-
1 coste histórico
-
2 coste inicial
-
3 costo originario
-
4 valor inicial
-
5 coste básico
первоначальная стоимость, исходная стоимость -
6 costo de adquisición
первоначальная стоимость, стоимость приобретения -
7 valor inicial de los fondos básicos
El diccionario Español-ruso económico > valor inicial de los fondos básicos
-
8 adquisición
приобретение, покупка* * *f1) приобретение2) завладение3) купля•costo de adquisición — первоначальная стоимость, стоимость приобретения
derecho de adquisición preferente — право преимущественной покупки; право первого выбора
- adquisición constitutivaescritura de adquisición — нотариальный акт, дающий право на владение приобретенным имуществом
- adquisición de derechos
- adquisición de la ciudadanía
- adquisición de la herencia
- adquisición de la personalidad jurídica
- adquisición de pruebas
- adquisición del derecho de hereditario
- adquisición derivada
- adquisición derivativa
- adquisición forzosa
- adquisición fuerza legal
- adquisición original
- adquisición procesal
- adquisición originaria -
9 valor inicial
1) первоначальная стоимость, исходная стоимость -
10 costo histórico
= costo incurrido, costo inicial, costo original, costo primativo первоначальная стоимость, стоимость приобретения -
11 coste bàsico
сущ.экон. исходная стоимость, первоначальная стоимость -
12 costo de adquisición
сущ.экон. первоначальная стоимость, стоимость приобретенияИспанско-русский универсальный словарь > costo de adquisición
-
13 costo histórico
сущ.экон. первоначальная стоимость, стоимость приобретения -
14 valor inicial
сущ.1) тех. начальная величина2) экон. исходная стоимость, начальное значение, первоначальная стоимость -
15 valor inicial completo de los fondos básicos
El diccionario Español-ruso económico > valor inicial completo de los fondos básicos
-
16 coste histórico
сущ.экон. первоначальная стоимость -
17 coste inicial
сущ.экон. первоначальная стоимость -
18 costo originario
сущ.экон. первоначальная стоимость -
19 valor inicial completo de los fondos bàsicos
Испанско-русский универсальный словарь > valor inicial completo de los fondos bàsicos
-
20 valor inicial de los fondos bàsicos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > valor inicial de los fondos bàsicos
См. также в других словарях:
первоначальная стоимость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN first costinitial cost … Справочник технического переводчика
Первоначальная стоимость — 3.7. Первоначальная стоимость сумма расходов на приобретение (а в случае если получено безвозмездно, как сумма, в которую оценено такое имущество), сооружение, изготовление, доставку и доведение до состояния, в котором оно пригодно для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ АМОРТИЗИРУЕМОГО ИМУЩЕСТВА — первоначальная стоимость амортизируемых основных средств и нематериальных активов, определяемая в соответствии со ст. 257 НК. Первона чальная стоимость амортизируемого основного средства определяется как сумма расходов на его приобретение,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Первоначальная стоимость основных средств — стоимость строительства зданий, сооружений, первоначального приобретения оборудования, по которой основные средства внесены в баланс предприятия. По первоначальной стоимости объект учитывается в течение всего периода нахождения на предприятии. По … Финансовый словарь
Первоначальная стоимость приобретения — сумма уплаченных денежных средств или их эквивалентов, или реальная стоимость, на дату совершения обмена, другого возмещения, переданного покупателем в обмен на контроль над чистыми активами компании, плюс все затраты, непосредственно связанные с … Финансовый словарь
Первоначальная стоимость имущества — фактические затраты на приобретение или создание имущества на момент начала его использования. См. также: Стоимость имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Первоначальная стоимость основных средств — ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ: приобретенных за плату сумма фактических затрат организации на приобретение, сооружение и изготовление (см. одноименный раздел), за исключением налога на добавленную стоимость и иных возмещаемых налогов… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Первоначальная стоимость нематериальных активов, приобретенных за плату — ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ АКТИВОВ, ПРИОБРЕТЕННЫХ ЗА ПЛАТУ, первоначальная стоимость нематериальных активов, приобретенных за плату, определяется как сумма фактических расходов на приобретение, за исключением налога на добавленную… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Первоначальная стоимость нематериального актива — Первоначальная стоимость амортизируемых нематериальных активов определяется как сумма расходов на их приобретение (создание) и доведение их до состояния, в котором они пригодны для использования, за исключением налога на добавленную стоимость и… … Официальная терминология
Первоначальная стоимость актива — (cost of an asset acquired, historical cost) Стоимость актива на момент его приобретения. В переводах с англ. языка часто применяется в том же смысле термин «историческая стоимость» … Экономико-математический словарь
первоначальная стоимость актива — Стоимость актива на момент его приобретения. В переводах с англ. языка часто применяется в том же смысле термин «историческая стоимость». [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN cost of an asset acquiredhistorical cost … Справочник технического переводчика